116610 Zeit gegen den Uhrzeigersinn stellen...

[Advo]

... Hallo Forumsfreunde,

jetzt fängt für mich ein wenig die Stressige Zeit an. Ich muss jetzt zwischen Sydney und Singapore "pendeln" :-(

Da stellt sich für mich natürlich die Frage, kann ich die Uhr einfach gegen den Uhrzeigersinn einstellen?

Ich entschuldige mich jetzt schon einmal vorab, ich weiß das es das Thema schon einmal gegeben hat, aber ich habe es grade nicht mehr finden können.

Jedenfalls erinnere ich mich wage das dort gesagt wurde es sein problemlos möglich die Uhr auch gegen den Uhrzigersinn zu stellen. Im Booklet - so wurde argumentiert- sei daher nicht vermerkt das man die Uhr im Uhrzeigersinn stellen soll.

Die Juristenneugier hat mich dazu bewogen die Betriebsanleitung dann doch nochmal genauer zu studieren und da bin ich auf die Anweisung gestoßen die Uhr eben doch nur "clockwiese" einzustellen.

Ich werde mich jetzt (sicherheitshalber) daran halten und die Uhr nur im Uhrzeigersinn stellen, wollte aber hier auch nochmal andere Meinungen hören und darauf hinweisen des entgegen dem thread den ich in Erinnerung hatte, das booklet wohl doch gegenteiliges besagt.

Kann es sein das da eine fehlerhafte Übersetzung in deutsche ursächlich gewesen ist? Oder wurde eher die Formulierung im Booklet überarbeitet weil es doch zu Schäden gekommen ist?

Dazu eine Ablichtung der Passage.

http://img19.imageshack.us/img19/4607/zeitstellen.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/19/zeitstellen.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

[neunelfer]

Ich dreh immer auch mal ne Stunde zurück....bislang ist nie was passiert...

[Newrolex]

Da passiert Nix ! :)

Gruß Michael

[rudi]

Aber nicht zwischen 22 und 2 Uhr früh;)

[heintzi]

Ich GLAUBE Datum rückwärts über die Stundenzeiger stellen machen nur die non-quickset Modelle mit.

Wenn es nicht über Mitternacht geht, kannst Du ruhig mal die Uhr zurückdrehen.

[Koenig Kurt]

Die 3185 und 3186 definitiv auch. Und 3085 auch.

[GG2801]

Da passiert Nix ! :)

+1

Überhaupt nix passiert da - also einfach machen.

[mask]

Die 3185 und 3186 definitiv auch. Und 3085 auch.

Kurt bist du sicher ? Ich meine, dass das bei meiner 16710 mit dem 3185'er nicht geht.

[Navigator1337]

Da kann nur ein DeLorean und n Fluxkompensator helfen. :op:

[Advo]

Ok, ich werde es versuchen ;-)

Man wird ja nur ein wenig skeptisch wenn der Hersteller es anders in die Betriebsanleitung schreibt... Kann sich jemand erklären warum Rolex ausdrücklich "clockwise" reinschreibt?

[Navigator1337]

Die gehen halt davon aus, dass der Wecker sowieso nachgeht :bgdev:

[Mister B]

Sicherheitshalber würde ich mir ja noch eine GMT gönnen, da kannst Du wie Du magst den Stundenzeiger vor und zurück stellen, muharharhar another reason found to get a new watch:bgdev:

[Rolex 24]

...also ich dreh prinzipiell die zeiger nie zurück.

[Koenig Kurt]

Ok, ich werde es versuchen ;-)

Man wird ja nur ein wenig skeptisch wenn der Hersteller es anders in die Betriebsanleitung schreibt... Kann sich jemand erklären warum Rolex ausdrücklich "clockwise" reinschreibt?

Hm, wenn man es richtig liest, steht da ja nur "clockwise", um zu gewährleisten, dass das Datum schaltet, um zwischen Mittag 12:00 Uhr und Mitternacht 0:00 Uhr zu unterscheiden.

@Dirk: Warum sollte es ROLEX sogar ins Handbuch schreiben, wenn dem nicht so wäre? Und: Was für einen Sinn machte eine "Zeitreise"-Uhr, wenn man sie nicht problemlos auf die erforderliche Zeit einstellen könnte. Oder anders: Was wäre dann an einem unabhängig verstellbaren 12h-Zeiger komfortabel?

[Patrick85]

also ich muss ja gestehen, ich trau mich das (wie viele andere) bei der Sub auch nicht ....

die 16710 stelle ich vor/zurück, wie ich lustig bin (mittlerweile - nachdem ich hier im Forum drauf aufmerksam gemacht wurde :dr: )

aber die 116610 habe ich letztes WE sogar "auslaufen lassen" und dann Sonntag die Winterzeit eingestellt :ka:

[Koenig Kurt]

Ich hab das noch nie anders gemacht, also, immer zurückgestellt, und bis jetzt hat sich das noch bei keiner Uhr als Nachteil rausgestellt.

Beste Grüße,
Kurt

[löwenzahn]

Uhrzeit zurückstellen bei einer Rolex.......klar funktioniert dies problemlos. Auch über das Schalten des Datums hinaus.

Allein bei der letzten Umstellung auf die Winter- oder Normalzeit hätten ja 1000e Uhren kaputt gehen müssen.

Michael

[rudi]

Hi,

bei der GMT kein Problem, ich hab schon mal ne Sub eingeschickt, weil ich versehentlich die Uhrzeit (22-02) zurückgedreht hatte!

[Koenig Kurt]

Proforma eingeschickt?

[rudi]

Proforma eingeschickt?

Servus Kurt,

nach meiner Aktion hing das Datum, deshalb hab ich sie eingeschickt, als sie wiederkam stand nur Uhr instandgesetzt

[Advo]

Ja bei der GMT wäre das jetzt ein luxus. Nur gefiel mir die Uhr nicht so gut wie die Sub :ka:. Aber mann kann ja mal drüber nachdenken, die Zeit im Ausland wird ja nochmal beser vergütet...


Hm, wenn man es richtig liest, steht da ja nur "clockwise", um zu gewährleisten, dass das Datum schaltet, um zwischen Mittag 12:00 Uhr und Mitternacht 0:00 Uhr zu unterscheiden.
Also ich lese das anders da der erste Teil des Satzes mit dem zweiten durch ein "und" verbunden ist nicht mit einem "um". Ich verstehe das also so: (frei übersetzt) "Stellen Sie die Zeit ein indem Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn bewegen und achten Sie darauf wan das das Datum umspring um zu wissen ob es sich um 00:00 oder 12:00 Uhr handelt."

In der Beschreibung der Uhr ohne Datum steht in der Anleitung tatsächlich drin: " Set the time by turning the hands"
also ohne "richtungsangabe"

Ich bin ja nur vorsichtig...

[Koenig Kurt]

Vorsichtig zu sein ist mit Sicherheit kein Fehler.

Bei meinen Quicksets dreh ich ja auch nicht über das Datum zurück (wieso auch, bei Datumsschnellschaltung?), aber zum Beispiel von 17:00 Uhr auf 16:00 Uhr jederzeit.

[mask]

Hallo Kurt,
meine Zweifel bezogen sich speziell darauf, ob das Datum auch beim Zurückdrehen wieder zurückspringt. Aber wirst' schon recht haben.

Somit, "again what learned" ( O-Ton Loddar M. ) :D

[Koenig Kurt]

Dirk, definitiv bei den GMT IIs. Steht auch so in der Beschreibung. Und mache ich auch gerne mal.

[Advo]

Sicherheitshalber würde ich mir ja noch eine GMT gönnen, da kannst Du wie Du magst den Stundenzeiger vor und zurück stellen, muharharhar another reason found to get a new watch
Gute Idee... und da ist sie auch schon :-)

Das macht alles um einiges einfacher! Hätte nicht gedacht das mich das Reisen wirklich zu der Uhr hinzieht, da sie der Submariner schon sehr sehr ähnlich ausschaut.
https://imageshack.com/i/eyrraPKOj

Aber ich gestehe ein, das Umstellen mit dem Stundenzeiger und die Zweite Zeitzone und der drehluenette sind mir das Geld echt wert gewesen!

Beste Gruesse

[dr.chiller]

Sehr schön, mit der Lünette für meinen Geschmack auch die schönste GMT2. Viel Freude damit :)

[harleygraf]

Glückwunsch!:dr:

[emma]

.

[peterrlx]

Was lange gährt ...

Glückwunsch!

[Schorse]

Seh kein Bild, aber trotzdem: Glückwunch!