PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung Röntgenbericht?


uhrenmaho
28.11.2013, 17:56
Hallo Kollegen,

haben wir einen Arzt hier, der mir einen Röntgenbericht
verständlich übersetzen kann?

LG Manfred
Koenig Kurt
28.11.2013, 17:57
In welche Sprache?
uhrenmaho
28.11.2013, 18:06
In welche Sprache?

Medizinerdeutsch!!

Manfred
Koenig Kurt
28.11.2013, 18:06
Medizinerdeutsch kann ich leider nur handschriftlich schreiben. Sorry.
Koenig Kurt
28.11.2013, 18:07
Turnt dieser Milou noch hier rum? Ich hörte, der solle so was können.

Und das, obwohl ich ihn gar nicht kenne. Hammer, oder?


EDIT: Ja, ist noch angemeldet. Wenn sich sonst niemand meldet, würde ich den mal an-PN-nen.
uhrenmaho
28.11.2013, 18:10
Turnt dieser Milou noch hier rum? Ich hörte, der solle so was können.

Und das, obwohl ich ihn gar nicht kenne. Hammer, oder?


EDIT: Ja, ist noch angemeldet. Wenn sich sonst niemand meldet, würde ich den mal an-PN-nen.

Danke Kurt, genauso werde ich es machen!!
Als Alternative kommt auch noch docpassau in Frage.
Werde mal abwarten.

Manfred
uhrenmaho
28.11.2013, 20:44
ERLEDIGT UND DANKE!!!

Manfred
Doktor Krone
28.11.2013, 22:13
Manfred, kannst mich auch bei sowas an-pn-en ;)