Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Sprache des Wochentages bei einer DD
Perpetual
07.12.2005, 23:13
Gesetz dem Fall ich fände eine "preiswerte" :twisted: Day-Date.
Wäre es dann ohne Komplikationen möglich, die Scheibe mit den englischen Wochentagen gegen eine mit deutschen zu tauschen :rolleyes:
Ich bin mir nämlich nicht ganz sicher, ob die Breite der Auspartung im Zifferblatt bei allen DDs gleich ist ?(
G r u ß
Ingo
neunelfer
07.12.2005, 23:17
Das müsste kein Problem sein, schließlich wäre es unsinnig die ZB's länderspezifisch zu bauen!!
Das sehe ich genauso! Dürfte kein Problem sein, da meines Wissens die ZB´s nicht länderspezifisch sind!
THX_Ultra
08.12.2005, 00:24
Kann man soweit ich weiß mit ziemlicher Sicherheit tauschen lassen.
Zumindest hab ich noch nirgendwo gehört, dass es nicht ginge ;)
R.O. Lex
08.12.2005, 01:33
Die Zifferblätter sind natürlich gleich, unabhängig von der Sprache auf der Tagesscheibe. Bei Sprachen mit längeren Tagesnamen wird eben der Schrifttyp auf der Scheibe angepaßt. Die Scheiben bekommst Du beim Konzi, Kosten so in etwa 30 Euro plus Umbau.
Dann aber auch gleich die Datumscheibe mit austauschen
sonst besteht die Gefahr, dass es farblich nicht mehr paßt ;)
so lange es kein arabisch - oder eine sonstige Sprache ist, die ich eher selten spreche - ist würd ich mich auch mit eine englishen Version anfreunden können
Wobei ich gerade arabisch mal als eine optische Herausforderung
betrachten würde. Oder schaust Du auf die DD um zu gucken welcher
Tag denn heute ist? ;)
naja, Du weistt doch warum die meisten hier es nicht lesen können ;)
- weil sie aus purer Gewohnheit von links nach rechts lesen, und nicht umgekehrt
Prof. Rolex
08.12.2005, 07:38
Wie wäre es denn mit einer „hochintellektuellen“ lateinischen Wochentagsscheibe, auch die gibt es nämlich:
Montag = dies lunae (Tag des Mondes)
Dienstag = dies martis (Tag des Mars)
Mittwoch = dies mercurii (Tag des Merkur)
Donnerstag = dies iovis (Tag des Jupiter)
Freitag = dies veneris (Tag der Venus)
Samstag = dies saturni (Tag des Saturn)
Sonntag = dies solis (Tag der Sonne)
So weit ich weiß, wurden aber im kirchlichen Latein die Wochentage nur durchgezählt:
Montag = feria secunda (2.Tag)
Dienstag = feria tertia (3.Tag)
Mittwoch = feria quarta (4.Tag)
Donnerstag = feria quinta (5.Tag)
Freitag = feria sexta (6.Tag)
Samstag = sabbatum (Sabbat)
Sonntag = dies dominica
Welche Version allerdings auf der lateinischen Wochentagsscheibe für die Day-Date verwendet wird, entzieht sich leider meiner Kenntnis. Weiß das vielleicht jemand von Euch?
Gruß
Matthias
altgriechisch wäre auch noch eine interessante Variante, allerdings nur mit einer Datumsscheibe mit altgriechischen Zahlen
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 07:48
Latein wäre ein Kracher!!! :gut:
da freut sich sicher der papst
:)
Päpste trugen früher Day-Date.
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 09:04
Original von Hannes
Päpste trugen früher Day-Date.
Weisst du auch in welche Sprache die Scheibe gestalltet war? ;)
Gruß,
István
Der Stahlmann
08.12.2005, 09:09
Päpste hatten bestimmt eine lateinische Wochentagscheibe ;)
Ich wünsche mir eine spezielle Tagesscheibe für Beamte:
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
:D :D :D
Donluigi
08.12.2005, 09:31
*loool*
Original von Der Stahlmann
Päpste hatten bestimmt eine lateinische Wochentagscheibe ;)
jepp :gut:
miboroco
08.12.2005, 09:50
wieder was gelern!!!
Latein in der DD is ja wohl cool
Original von Hannes
Päpste trugen früher Day-Date.
Welchen LC hat der Vatikan? ;)
unser ital. Forumskollege hat doch mal seine DD eingestellt .... war, glaube ich, auch Latein ....
wer findets ???
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 10:29
Original von Insoman
Ich wünsche mir eine spezielle Tagesscheibe für Beamte:
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
:D :D :D
:gut: :gut: :gut:
newharry
08.12.2005, 10:43
Original von Prof. Rolex
Wie wäre es denn mit einer „hochintellektuellen“ lateinischen Wochentagsscheibe, auch die gibt es nämlich:
Leider gibt es die "hochintellektuellen" Wochentagsscheiben aber nicht für alle Zifferblattvarianten ... die Farbe der Wochentagsscheibe ist ja auf das Blatt abgestimmt und für das Roséblatt gibt es keine Wochentagsscheibe in Latein ;(
Original von Prof. Rolex
Wie wäre es denn mit einer „hochintellektuellen“ lateinischen Wochentagsscheibe, auch die gibt es nämlich:
Montag = dies lunae (Tag des Mondes)
Dienstag = dies martis (Tag des Mars)
Mittwoch = dies mercurii (Tag des Merkur)
Donnerstag = dies iovis (Tag des Jupiter)
Freitag = dies veneris (Tag der Venus)
Samstag = dies saturni (Tag des Saturn)
Sonntag = dies solis (Tag der Sonne)
So weit ich weiß, wurden aber im kirchlichen Latein die Wochentage nur durchgezählt:
Montag = feria secunda (2.Tag)
Dienstag = feria tertia (3.Tag)
Mittwoch = feria quarta (4.Tag)
Donnerstag = feria quinta (5.Tag)
Freitag = feria sexta (6.Tag)
Samstag = sabbatum (Sabbat)
Sonntag = dies dominica
Welche Version allerdings auf der lateinischen Wochentagsscheibe für die Day-Date verwendet wird, entzieht sich leider meiner Kenntnis. Weiß das vielleicht jemand von Euch?
Gruß
Matthias
:gut: :xmas:
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 18:39
erstmal was für die Lateiner unter uns...
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/lat.jpg
und jetzt noch was für die "hochintellektuellen" :D oder wie man einen Konzi zur Verzweiflung bringt mit der Frage: "Können Sie mir bitte das Datum richten?"
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/per.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/jap.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/indo.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/heb.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/gri.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/eth.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/chi.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/ara.jpg
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 18:41
Buah.....wie schlimm! So was ist für unsereins definitiv untragbar!
Grenat, so noch nicht gesehen. Danke für´s einstellen.
botti800
08.12.2005, 18:51
top....
wie wäre es mit einer binären scheibe? :D
Donluigi
08.12.2005, 18:56
Kann man so eine Lateinscheibe einfach so bestellen?
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 18:57
Wenn ich mal irgendwann in den Genuß einer Daydate komme, dann auf alle FÄlle Latein, allein wg. sentimentaler Erinnerungen an die Schulzeit!
Donluigi
08.12.2005, 18:58
Das habe ich mir gerade auch überlegt.
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 19:00
Aber DU hast ja genug Daydate.....das ist der kleine Unterschied. Ich finde die Idee top! Warte mal ein paar Monate... :D :D ;)
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 19:02
Original von Donluigi
Kann man so eine Lateinscheibe einfach so bestellen?
...wenn du Ratzinger heisst :gut: sonst...schwierig....sehr schwierig ;)
newharry
08.12.2005, 19:03
Vielen Dank ... schon lange gesucht und endlich einmal abgebildet :gut: :gut: :gut:
Original von Grenat
und jetzt noch was für die "hochintellektuellen" :D oder wie man einen Konzi zur Verzweiflung bringt mit der Frage: "Können Sie mir bitte das Datum richten?"
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/heb.jpg
Da wird ja geschummelt ;)
Donluigi
08.12.2005, 19:03
Okay, ich heiß Ratzinger. Wo muß ich unterschreiben? :D Ist die echt für den Papst limitiert?
gibts die scheibe auch in aramäisch?? :D
Hier nochmal ein Scan aus einem alten Katalog....
http://pics.r-l-x.de/picserv/files/3/DD26spr.jpg
Donluigi
08.12.2005, 19:08
Aach, eine echte Freude, dieser Thread. Wochentagsanzeige ist die einzige Komplikation, die man wirklich braucht :D
Versuchen wir doch mal die 26 Sprachen zu listen:
- englisch
- deutsch
- italienisch
- lateinisch
- persisch
- japanisch
- indonesisch
- chinesisch
- arabisch
- französisch
- herbräisch
- griechisch
- spanisch
Die Hälfte hätte wir..... =)
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 19:21
Original von Hannes
Versuchen wir doch mal die 26 Sprachen zu listen:
- englisch
- deutsch
- italienisch
- lateinisch
- persisch
- japanisch
- indonesisch
- chinesisch
- arabisch
- französisch
- herbräisch
- griechisch
- spanisch
Die Hälfte hätte wir..... =)
...na gut ein bissel helfe ich =) aber ein bissel müsst ihr schon noch selber rauskitzeln ;)
- dänisch
- finnisch
- schwedisch
- niederländisch
- norvegisch
- äthiopisch
soooo und nun wieder ihr :D :D :D
Donluigi
08.12.2005, 19:23
Äthiopisch? Haben die keine anderen Probleme?!?
aramäisch??? mußt doch auch geben, dat ist immerhin die älteste sprache der welt!!! original vintage :D
Donluigi
08.12.2005, 19:27
Esperanto?
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 19:40
Sächsisch?
Original von ******
Sächsisch?
LOL. Dachte ich auch schon dran: Mondoog, Diensdoog, ..... :D
Grenat is schon so ne Art Rolex-Halbgott, zumindest ein Viertel.
Donluigi
08.12.2005, 20:19
Ein Viertel Halbgott wäre ein Achtelgott.
Grenat ist auch nur ein Mensch.
Aber ein netter :D
ehemaliges mitglied
08.12.2005, 20:24
LOL, Achtel-Got, wie deprimierend......stelle ich mir gerade vor so als Vorstellung......das ist ja mal überhaupt nix... :D :D :D ;)
Achtelgott is schon ganz anständig.
Original von Zizou
Achtelgott is schon ganz anständig.
Ja. Besser als MILGAUSS oder DAY-DATE :D
s'rischdisch, gib den Grant das mal!
Prof. Rolex
09.12.2005, 07:01
Hi Grenat,
vielen Dank für die Abbildungen der doch sehr ungewöhnlichen Wochentagsscheiben. Sehr diplomatisch hat Rolex bei der lateinischen Scheibe die Unterschiede zwischen römischem und kirchlichem Latein gelöst:
Original von Grenat
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/lat.jpg
Die Werktage im römischen und den Samstag und Sonntag im kirchlichen Latein.
Ich hätte da übrigens noch einen Vorschlag für die ultimative 27. Wochentagsscheibe: Mäntig, Ziischtig, Mittwuch, Dunschtig, Friitig, Samschtig, Suntig.
Gruß nach Genf
Matthias
Hast Du noch was zu bieten, Matthias?
- englisch
- deutsch
- italienisch
- lateinisch
- persisch
- japanisch
- indonesisch
- chinesisch
- arabisch
- französisch
- herbräisch
- griechisch
- spanisch
- dänisch
- finnisch
- schwedisch
- niederländisch
- norvegisch
- äthiopisch
Prof. Rolex
09.12.2005, 07:08
Hi Hannes,
bei Timezone "ausgeliehen":
1.English
2.German
3.Arabic
4.Chinese
5.Danish
6.Spainish
7.Basque
8.Catalan
9.Ethiopian
10.Finnish
11.French
12.Greek
13.Hebrew
14.Dutch
15.Indonesian
16.Italian
17.Japenese
18.LATIN
19.Moroccan
20.Norwegian
21.Farsi
22.Polish
23.Portuguese
24.Russian
25.Swedish
26.Turkish
Gruß
Matthias
Wo spricht man denn Farsi ? 8o
Prof. Rolex
09.12.2005, 07:11
Original von Hannes
Wo spricht man denn Farsi ? 8o
z.B. im Iran.
Gruß
Matthias
Farsi = Persisch
also gar nicht mal so wenig verbreitet ;)
ehemaliges mitglied
09.12.2005, 07:19
farsi... =)
http://i2.photobucket.com/albums/y24/servette1971/per.jpg
unterm Strich eine merkwürdige Schrift :D :D :D
Donluigi
09.12.2005, 09:15
Ne polnische DayDate - Rolex nimmt die neuen europäischen Vermögensstrukturen vorweg - smart move.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.