Perpetual
11.12.2005, 21:27
Quelle: RANDOM HOUSE
WEBSTER'S UNABRIDGED DICTIONARY
1. the wine from a particular harvest or crop
(Wein einer besonderen Ernte oder Lese)
2. the annual produce of the grape harvest, especially with reference to the wine obtained
(Das jährliche Erzeugnis der Weinernte, insbesondere mit Bezug auf den hervorgebrachten Wein)
3. an exceptionally fine wine from the crop of a good year
(Ein aussergewöhnlich lieblicher Wein aus der Ernte eines guten Jahres)
4. the time of gathering grapes, or of winemaking
(Die Zeit des Trauben Sammelns oder der Weinherstellung)
5. the act or process of producing wine; winemaking
(Die Handlung oder der Prozess, Wein zu produzieren; Weinherstellung)
6. the class of a dated object with reference to era of production or use
(Die Klasse eines datierten Objektes mit Bezug zur Ära der Produktion oder Nutzung)
7. of or pertaining to wines or winemaking
(Von oder gehörig zu Weinen oder Weinherstellung)
8. being of a specified wintage
(Aus einer bestimmten Epoche stammend)
9. representing the high quality of a past time
(Repräsentiert die hohe Qualität einer vergangenen Zeit)
10. old-fashioned or obsolete
(Altmodisch oder veraltet)
11. being the best of its kind
(Ist das Beste seiner Art)
12. vintage - vint(er) or vintner + age - vindage - vendage
Das Wort Vintage setzt sich also aus Winzer und Alter zusammen
Die rot gekennzeichneten Definitionen kann man unter anderem auch auf Rolex Uhren beziehen =)
WEBSTER'S UNABRIDGED DICTIONARY
1. the wine from a particular harvest or crop
(Wein einer besonderen Ernte oder Lese)
2. the annual produce of the grape harvest, especially with reference to the wine obtained
(Das jährliche Erzeugnis der Weinernte, insbesondere mit Bezug auf den hervorgebrachten Wein)
3. an exceptionally fine wine from the crop of a good year
(Ein aussergewöhnlich lieblicher Wein aus der Ernte eines guten Jahres)
4. the time of gathering grapes, or of winemaking
(Die Zeit des Trauben Sammelns oder der Weinherstellung)
5. the act or process of producing wine; winemaking
(Die Handlung oder der Prozess, Wein zu produzieren; Weinherstellung)
6. the class of a dated object with reference to era of production or use
(Die Klasse eines datierten Objektes mit Bezug zur Ära der Produktion oder Nutzung)
7. of or pertaining to wines or winemaking
(Von oder gehörig zu Weinen oder Weinherstellung)
8. being of a specified wintage
(Aus einer bestimmten Epoche stammend)
9. representing the high quality of a past time
(Repräsentiert die hohe Qualität einer vergangenen Zeit)
10. old-fashioned or obsolete
(Altmodisch oder veraltet)
11. being the best of its kind
(Ist das Beste seiner Art)
12. vintage - vint(er) or vintner + age - vindage - vendage
Das Wort Vintage setzt sich also aus Winzer und Alter zusammen
Die rot gekennzeichneten Definitionen kann man unter anderem auch auf Rolex Uhren beziehen =)