Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Das Kind braucht einen Namen!!!
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt. :D
Fan-Forum gefiel den Mods nicht.
Haupt-Forum ist übergangsweise ok aber auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
Die gestrige Umstellung war anstrengend, unsere Köpfe sind leer, nun seid
Ihr dran.
Gebt uns Namensvorschläge für dieses Unterforum. Schlagt vor, wie man
es sinnvoll nennen könnte.
:gut:
Was international verständliches wäre vielleicht nicht schlecht.
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 13:50
This&That
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 13:52
Superlative Chronometre Forum
fliplock_frans
28.06.2006, 13:52
all about rlx :cool:
buccaneers
28.06.2006, 13:52
Allgemeines
botti800
28.06.2006, 13:53
R-L-X ONLY
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 13:53
Oyster Forum, was anderes kommt hier eh so gut wie nie vor...
doctor4speed
28.06.2006, 13:55
MAIN FORUM find ich am besten oder
THE MAIN FORUM
time4web
28.06.2006, 13:55
da die meisten beiträge hier doch in deutsch verfasst werden, wäre etwas deutsches nicht schlecht - wir verenglischen eh schon zur genüge ;)
Original von doctor4speed
MAIN FORUM
Original von PCS
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt. :D
Fan-Forum gefiel den Mods nicht.
Haupt-Forum ist übergangsweise ok aber auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
...
:D
doctor4speed
28.06.2006, 13:56
Original von Hannes
Original von doctor4speed
MAIN FORUM
Original von PCS
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt. :D
Fan-Forum gefiel den Mods nicht.
Haupt-Forum ist übergangsweise ok aber auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
...
:D
hab ich auch grade gesehen !!
THE MAIN FORUM !!!!!
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 13:59
ROLEX Forum
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 13:59
R-L-X discussion
Rolex discussions
Mehr fällt mir im Moment nicht ein. ;(
Gr,
István
OrangeHand
28.06.2006, 14:02
In Anlehnung an die offizielle Rolex homepage: World of R-L-X ;)
oder einfach: Superlative R-L-X :cool:
oder auch: R-L-X Ois Da (das versteht jeder, zumindest in Bayern, und klingt wie Oyster) :D
buccaneers
28.06.2006, 14:05
Original von OrangeHand
In Anlehnung an die offizielle Rolex homepage: World of R-L-X ;)
Finde ich gut :gut:
"The Main Rolex Forum" or "Rolex my watch your watch"
Grüße Manuel
cardealer
28.06.2006, 14:08
R-L-X Basis-Forum
R-L-X Base-Forum
breitlex
28.06.2006, 14:10
Was spricht denn gegen den schönen und vor allem für 99% aller Nutzer verständlichen Namen "Hauptforum"? Finde ich persönlich auch passender als "Haupt-Forum" oder jegliche Art von "Ver-Englischung".
Schöne Grüße
Alexander
Original von buccaneers
Original von OrangeHand
In Anlehnung an die offizielle Rolex homepage: World of R-L-X ;)
Finde ich gut :gut:
Finde ich auch gut.
Aber vielleicht passend zu den anderen Unterforen:
R-L-X World
Gruß
Harry
Hmm,
wie wärs mit einfach nur
"Rolex"
oder
"Rolex - Discussion"
wenns Englisch sein muss
Max
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 14:13
Oystertalk
am besten
essential oder World of RLX
gefallen mir neben HAUPT am besten
Original von Insoman
essential r-l-x
"essential" wäre eine (fremd-)sprachlich korrekte und gute Alternative zu "main".
Breitlingcolt
28.06.2006, 14:19
.....oh gott.....
Was haltet ihr von
R L X - Talk
R L X Diskussionen Gespräche klingt für mich leider komisch
8o ich bin auch schon verenglischt
Masta_Ace
28.06.2006, 14:37
Original von Submaniac
Oystertalk
Jepp :gut: :gut:
Gute Vorschläge bisher!
Man sollte alle Foren-Namen im kontext sehen, damit eine Struktur reinkommt. Also iimer alle aufzählen oder im Hinterkopf behalten:
Ist-Zustand:
- R-L-X Haupt-Forum
- R-L-X Tech-Talk
- R-L-X Shopping-Guides
- New to R-L-X
Der Begriff "Haupt-" oder "Main-" ordnet die anderen Bereiche zu stark unter. Wichtig ist eine griffige Positionierung der Rubriken untereinander, sonst gibt es kuddelmuddel.
Der Begriff "Shopping Guide" geht mir auch ein bischen zusehr in Richtung "Online-Shopping".
Gut gefallen:
- R-L-X World of Rolex
- R-L-X Tech-Talk
- R-L-X Shopping-Guides
- New to R-L-X
Gut gefallen:
- R-L-X World of Rolex
- R-L-X Expert Knowledge [oder nur Knowlegde oder Experts]
- R-L-X Shopping-Guides
- New to R-L-X
Gut gefallen:
- R-L-X Rolex-Talk
- R-L-X Tech-Talk
- R-L-X Shopping-Guides
- New to R-L-X
Gut gefallen:
- R-L-X Rolex-Treff
- R-L-X Fachwissen
- R-L-X Schaufensterbummel
- Neue Mitglieder bei R-L-X
Gut gefallen:
- R-L-X Rolex-Treff
- R-L-X Know-How
- R-L-X Einkaufstipps
- Neue Mitglieder bei R-L-X
Ich bin sicher, das Kind bekommt einen schönen und griffigen Namen.
. :gut:
.
Original von PCS
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt. :D
Main- Rhein - Elbe - Donau - Weser - Saale - Spree - Ems - Neckar - Havel - Werra - Isar - Lippe - Weiße Elster - Lahn - Mosel - Leine - Altmühl - Elde - Fulda - Inn - Ruhr - Aller - Forum :D :D :D :D
Im Ernst
R-L-X Watchtalk
Prof. Rolex
28.06.2006, 14:44
Wenn schon Anglizismen Verwendung finden sollen, wie wäre es mit:
“R-L-X General-Talk”
Nachteil: Es wird sich bestimmt jemand im Forum finden, der unter „General“ einen militärischen Rang versteht und anschließend die Welt nicht mehr versteht..……..
Gruß
Matthias
- R-L-X Rolex-Treff
- R-L-X Know-How
- R-L-X Einkaufstipps
- Neue Mitglieder bei R-L-X
Finde ich klasse!
Original von Prof. Rolex
Wenn schon Anglizismen Verwendung finden sollen, wie wäre es mit:
“R-L-X General-Talk”
Nachteil: Es wird sich bestimmt jemand im Forum finden, der unter „General“ einen militärischen Rang versteht und anschließend die Welt nicht mehr versteht..……..
Gruß
Matthias
:D
Bei Oyster-Talk kann sich der Kaviar-Liebaber auch missverstanden fühlen ... :D
miboroco
28.06.2006, 14:49
R-L-X central
Wie wäre es mit
Round about R-L-X
grappaspeziale
28.06.2006, 15:04
R-L-X-sonst nix!
Gruß
jan
Black RS
28.06.2006, 15:07
Rolex-Magazin
Rolex-online
Rolex-online-magazin (ROM)
Rolex-Ticker
cuteluke
28.06.2006, 15:08
Ich find Hauptforum ok,
alternativ R-L-X World
Gut gefallen:
- R-L-X Rolex-Treff
- R-L-X Fachwissen
- R-L-X Schaufensterbummel
- Neue Mitglieder bei R-L-X
.
finde ich am besten. :gut: :gut: :gut:
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 15:25
Original von GeorgB
- R-L-X World of Rolex
- R-L-X Tech-Talk
- R-L-X Shopping-Guides
- New to R-L-X
.
Ich finde diese Listung am Besten!
Gr,
István
max mustermann
28.06.2006, 15:25
lUdeNtRefF ..... :jump:
Breitlingcolt
28.06.2006, 15:27
Original von Ingo.L
Original von PCS
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt. :D
Main- Rhein - Elbe - Donau - Weser - Saale - Spree - Ems - Neckar - Havel - Werra - Isar - Lippe - Weiße Elster - Lahn - Mosel - Leine - Altmühl - Elde - Fulda - Inn - Ruhr - Aller - Forum :D :D :D :D
Im Ernst
R-L-X Watchtalk
That's it !!! :gut: :gut: :gut:
Edit: An die Mods: Sucht die meisten Antworten raus, und macht ne Abstimmung, da kann jeder voten und das was bei rauskommt, ist der Name des Kindes.... :cool:
Original von max mustermann
lUdeNtRefF ..... :jump:
dEntIstEntRefF :D ;)
Abstimmung:
ich bin für World of RLX
Official R-L-X Talk
Oder so!
Gruß
[Dents]Milchschnitte
28.06.2006, 15:35
Original von buccaneers
Original von OrangeHand
In Anlehnung an die offizielle Rolex homepage: World of R-L-X ;)
Finde ich gut :gut:
Wäre auch mein Favorit!!! :gut:
Gruss,Oliver
artbroker
28.06.2006, 15:40
Eine Einteilung macht nur Sinn wenn sie auch prägnant definiert wird. Für den Themenstarter ist ja sein eigenes Thema am wichtigsten udn er wird es dann immer bei Main Haupt General usw einstellen
Deshalb muss die >Definition< des Hauptforums mehr herausgearbeitet werden.
Da sich das hauptforum mit den Topics rund um Rolex an sich beschäftigt würde ich es RLX Top Talk nennen
Somit grenzen sich Bilder Neuvorstellungen Ebayauktionen usw von selbst aus udn die Mods können beiträge ohne Top talk Charakter einfach verschieben.
Nichts überstürzen den die Änderungen müßen für die nächsten 12 Monate sitzen
DeeperBlue
28.06.2006, 15:40
R-L-X World of Rolex
Ist mein Favorit
DAS REDLICHE ROLEXUHREN GESPRÄCHS FORUM IM INTERNETZ
;)
Original von Homa
Gut gefallen:
- R-L-X Rolex-Treff
- R-L-X Fachwissen
- R-L-X Schaufensterbummel
- Neue Mitglieder bei R-L-X
.
finde ich am besten. :gut: :gut: :gut:
Warum nicht ein Kompromiß der oft auf Homepages zu beobachten ist...
a) Deutsch
b) English
c) kein Dengelish :D
Zu a) ist der direkte Zugriff und wer gerne international reinschaut oder dies halt mag, der klickt sich halt über die Sprachen-National-Flagge in seine gewünschte Sprachvorstellung.....damit wäre a) und b) erläutert...
Gruß Andreas
was haltet Ihr von:
R-L-X CENTRE
R-L-X CENTRAL
R-L-X ONLY
Aufteilung:
-RLX: your daily forum
-RLX: new to RLX
-RLX Special: Tech Talk
-RLX Special: your shopping advisor
warum so? erstens ist ne logik dahinter, zweitens gibts keine hierarchie und drittens spricht es persönlich an (your...).
oder :
CROWNS TALK !!!!!!!!!!!!!
Original von DeeperBlue
R-L-X World of Rolex
Ist mein Favorit
Ja, was die English Vision angeht...finde ich das auch gut...
Gruß Andreas
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 15:58
Original von artbroker
Somit grenzen sich Bilder Neuvorstellungen Ebayauktionen usw von selbst aus udn die Mods können beiträge ohne Top talk Charakter einfach verschieben.
Arti, darf man hier also keine Bilderthreads mehr machen? Nö, oder? :rolleyes:
Ich denke es gehört doch auch zum TOPic :D!
Gr,
István
Breitlingcolt
28.06.2006, 16:03
Original von Andreas
Original von Homa
Gut gefallen:
- R-L-X Rolex-Treff
- R-L-X Fachwissen
- R-L-X Schaufensterbummel
- Neue Mitglieder bei R-L-X
Nach dem ganzen Gelese, gefällt mir das auch am besten, denn englische Foren (.....) sind bekannt und wir sind eben deutsch... :rolleyes: das finde ich :gut:
.
finde ich am besten. :gut: :gut: :gut:
Warum nicht ein Kompromiß der oft auf Homepages zu beobachten ist...
a) Deutsch
b) English
c) kein Dengelish :D
Zu a) ist der direkte Zugriff und wer gerne international reinschaut oder dies halt mag, der klickt sich halt über die Sprachen-National-Flagge in seine gewünschte Sprachvorstellung.....damit wäre a) und b) erläutert...
Gruß Andreas
artbroker
28.06.2006, 16:14
Original von Penzes
Original von artbroker
Somit grenzen sich Bilder Neuvorstellungen Ebayauktionen usw von selbst aus udn die Mods können beiträge ohne Top talk Charakter einfach verschieben.
Arti, darf man hier also keine Bilderthreads mehr machen? Nö, oder? :rolleyes:
Ich denke es gehört doch auch zum TOPic :D!
Gr,
István
istvan deine bilder dürfen überall stehen :gut:
Der Goldmann
28.06.2006, 16:18
was haltet ihr von
***the real Rolex World*** oder
*** the real World of Rolex***
Gruß Olli
Der Goldmann
28.06.2006, 16:20
oh Mist ,wurde schon genannt :oops: :oops:
Gruß Olli
Original von Martini
Aufteilung:
-RLX: your daily forum
-RLX: new to RLX
-RLX Special: Tech Talk
-RLX Special: your shopping advisor
warum so? erstens ist ne logik dahinter, zweitens gibts keine hierarchie und drittens spricht es persönlich an (your...).
die Richtung stimmt - die Logik auch :gut:
detsch oder englisch muss man noch schauen ...
R - L - X All about R - L - X
time4web
28.06.2006, 16:36
Original von max mustermann
lUdeNtRefF
ok, wenn schon ludentreff, dann bitte mit unterforen "pornös" und "bling bling" :D :D
hat hier niemand deutsche vorschläge?
(mal davon abgesehen, dass mir derzeit auch kein passender, deutscher begriff einfällt) :oops:
RLX: Basic and more
RLX: References, Calibres and more
RLX: Retail and more
RLX: You are welcome!
oder
RLX: Oysterworld (Kollision mit Hannes?)
RLX: Technicals
RLX: Retail
RLX: Welcome!
oder
RLX: Oyster Base
RLX: Crown and Tech
RLX: Crown and Shop
RLX: Welcome!
oder
RLX: Oyster-Welt
RLX: Referenzen und Kaliber
RLX: Konzi-Welt
RLX: Willkommen!
Kann mich nicht entscheiden, vielleicht ist ja was dabei.
Original von GeorgB
Original von Martini
Aufteilung:
-RLX: your daily forum
-RLX: new to RLX
-RLX Special: Tech Talk
-RLX Special: your shopping advisor
warum so? erstens ist ne logik dahinter, zweitens gibts keine hierarchie und drittens spricht es persönlich an (your...).
die Richtung stimmt - die Logik auch :gut:
detsch oder englisch muss man noch schauen ...
Also mir gefällts...
stefanhemming
28.06.2006, 16:51
R-L-X Base Forum
oder
R-L-X Basis Forum.
Gruss stefanhemming
Ich finde es gut wie es ist.............
Ansonsten: Festinamania!
Wegener22
28.06.2006, 16:59
Hauptforum, klingt doch knackig.
Warum nicht?
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 17:01
R-L-X-Sessions
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 17:09
OYSTERWORLD
ehemaliges mitglied
28.06.2006, 17:10
ROLEX - Das Forum
Original von GeorgB
Original von Martini
Aufteilung:
-RLX: your daily forum
-RLX: new to RLX
-RLX Special: Tech Talk
-RLX Special: your shopping advisor
warum so? erstens ist ne logik dahinter, zweitens gibts keine hierarchie und drittens spricht es persönlich an (your...).
die Richtung stimmt - die Logik auch :gut:
detsch oder englisch muss man noch schauen ...
Ich denke auch daß die Richtung stimmt.
Wenn wir bei Englisch bleiben, würde mir folgende Varianten gefallen:
Variante 1)
R-L-X: General Rolex Talk
R-L-X: Member Introductions
R-L-X Special: Tech Talk
R-L-X Special: Successful Buying
Variante 2)
R-L-X: Let's Talk About Rolex
R-L-X: Member Introductions
R-L-X Special: Tech Talk
R-L-X Special: Successful Buying
Ja und Englisch finde ich schon OK ;)
Wegener22
28.06.2006, 19:15
/Ironiemodus
Unterforen betreffend:
Rolex am linken Arm
Rolex am rechten Arm
Rolex morgens nichtkonzessionär gekauft
Rolex abends nichtkonzessionär gekauft
Rolex morgens beim Konzi gekauft
Rolex abends beim Konzi gekauft
Rolex bar bezahlt
Rolex mit Visa-Karte bezahlt
Rolex mit Amex bezahlt
Rolex Unterforum für zwanzig-dreißigjährige Träger
Rolex for fourtieeees aand above
Rolex für Sachsen
Rolex für Nichtsachsen
/Ironiemodus
...menno, ich war froh, mich im alten Forum zurechtzufinden.
Bitte bitte nicht zuviele Untereinteilungen. Bitte möglichst
deutsch. Für ältere Leute wie mich ists leichter.
Grüße,
Steffen
Das wird schon ... keine Angst :gut:
World of Rolex
Crown - Club
diese beiden gefallen mir sehr gut und könnte ich mir auch durchaus vorstellen :gut:
artbroker
28.06.2006, 19:26
danke für dei super vorschläge - lasse gerade einige namen beim patentamt schützen :D
Original von artbroker
danke für dei super vorschläge - lasse gerade einige namen beim patentamt schützen :D
Kollege,
für wie bl..... hällst du uns eigentlich?
ich hab natürlich heute Mittag via Fax diese Variannten auf meinem Namen registrieren lassen :D Ätsch ...... Pustekuchen :D
Ein Vorschlag von mir
Wenn man schon R-L-X Tech Talk hat könnte man das "Hauptforum" auch R-L-X Small Talk nennen.
Treyders
28.06.2006, 19:47
oder... four seasons...
artbroker
28.06.2006, 19:49
Na mal sehen wessen Antrag am Ende oben auf liegt
Aber so ist es immer 2 Dumme ein Gedanke :gut: :D
Wenn's was englisches sein soll:
- R-L-X enthusiast talk
- R-L-X tech talk
- R-L-X shopping guide
- R-L-X newbies
...übrigens, schön ist es geworden.
Feldi
neunelfer
28.06.2006, 23:03
R-L-X Crowns world: Master-talk
R-L-X Crowns world: Tech-talk
R-L-X Crowns world: Shopping guide
R-L-X Crowns world: New members
Original von Dennis
Ich finde es gut wie es ist.............
Ansonsten: Festinamania!
Yeah , baby.
R.O. Lex
28.06.2006, 23:40
Original von PCS
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt.
Wenn sich bei Main-Forum die Anreiner (korrekt wäre Anrainer) von Rhein, Elbe, Donau etc zurückgesetzt fühlen, dann nennt es doch Mein Forum.
Das ist politisch, soziologisch, geographisch und auch orthographisch korrekt, es ist deutschsprachig, und es sollte sich jeder damit identifizieren können. ;)
OK, war nicht ganz ernst gemeint und es wäre wiederum inkonsistent mit den englischsprachigen Bezeichnungen aller anderen Unterforen. Insofern hat Georgs Ansatz etwas.
Auf der anderen Seite, wenn das Hauptforum "World of Rolex" ist, ist dann das "Tech-Forum" außerhalb der Welt von Rolex?
Und so wird man sicher immer Argumente und Gründe für und gegen jeden Vorschlag finden können. Um ehrlich zu sein, mir ist es ziemlich egal, wie die einzelnen Unterforen heißen, solange ich weiß, was ich darin jeweils erwarten, finden und auch posten kann.
Für mich zählen die Inhalte mehr als die Überschriften, für erstere steht R-L-X :gut: , letztere sind austauschbar.
LOLEX & BOLEX
29.06.2006, 07:20
Original von Submaniac
This&That
:D :D :D
Mir fällt im Moment nichts Adäquates ein, aber:
herzlichen Dank für die Mühe der Umgestaltung und die schnelle Umsetzung der Anregung hierfür! Die neue Aufteilung macht wirklich einen schlanken Fuß! :gut:
OrangeHand
29.06.2006, 08:40
Wenn schon so viele Bilder geposted werden: R-L-X Show Room :D
Hallo,
"The Rolex Oyster Club"- Rolex Watch-Talk only. Das wäre mein Vorschlag !
Gruss an alle rolexianer und uhrenfreunde
Walti
In Memoriam:Wastel,3.3.93-13.12.04
niksnutz
29.06.2006, 09:16
mein vorschlag währe R-L-X all in one...?
Was ich bei aller Liebe absolut nicht verstehe ist die Tatsache, das es sich hier um ein deutschsprachiges Forum handelt.....viele verleugnen dies mir persönlich zu sehr...
Versucht mal in Genf jemanden anzurufen und ihr seit des französischen Sprache nicht sooooo mächtig.....selbst wenn dort jemand Deutsch versteht und spricht.....wird er /sie es eher nicht tun....
Ich bleibe dabei, das man für den Internationalen User eine English Maske über das Symbol z.B.: Fahne anklicken kann....das muss reichen....denn von 4500 Deutsche Member werden eh nur 12 in English antworten können....zumindest verständlich antworten können....von 4500 Ausländischen Members beherschen mindest 50 Members mehrer Sprachen u.a. auch die Deutsche Sprache....denn in 4500 sind scchon alle Nationalitäten enthalten.....und das zeigen hier auch die Beiträge....
So ist es n un mal.....Gruß Andreas
...und auf das pseudo Gehampel wie wir sind international und können mal gerade eine Headline wie Main Forum oder Members only formulieren.....halte ich persönlich für eine Lachnummer des Forumskindergarten, da wie oben angemerkt kaum einer adäquat hier anders sprachige Members in English antworten kann geschweige im Technik Bereich dies oder das zu erläutern.....wie die Lederjacken der Biker von Hein Gericke....die machen aus Kindern auch Erwachsene....
Nur mal so angedacht.....Gruß Andreas
Original von Andreas
Was ich bei aller Liebe absolut nicht verstehe ist die Tatsache, das es sich hier um ein deutschsprachiges Forum handelt.....viele verleugnen dies mir persönlich zu sehr...
Versucht mal in Genf jemanden anzurufen und ihr seit des französischen Sprache nicht sooooo mächtig.....selbst wenn dort jemand Deutsch versteht und spricht.....wird er /sie es eher nicht tun....
Ich bleibe dabei, das man für den Internationalen User eine English Maske über das Symbol z.B.: Fahne anklicken kann....das muss reichen....denn von 4500 Deutsche Member werden eh nur 12 in English antworten können....zumindest verständlich antworten können....von 4500 Ausländischen Members beherschen mindest 50 Members mehrer Sprachen u.a. auch die Deutsche Sprache....denn in 4500 sind scchon alle Nationalitäten enthalten.....und das zeigen hier auch die Beiträge....
So ist es n un mal.....Gruß Andreas
...und auf das pseudo Gehampel wie wir sind international und können mal gerade eine Headline wie Main Forum oder Members only formulieren.....halte ich persönlich für eine Lachnummer des Forumskindergarten, da wie oben angemerkt kaum einer adäquat hier anders sprachige Members in English antworten kann geschweige im Technik Bereich dies oder das zu erläutern.....wie die Lederjacken der Biker von Hein Gericke....die machen aus Kindern auch Erwachsene....
Nur mal so angedacht.....Gruß Andreas
das beträfe aber dann nicht nur die neuen Forums-Titel. Die anderen Bezeichnungen ("Veterans Corner", "Watchtalk"-andere Marken, "Jour Fice", "Classics", oder "Watch Tourism" entstammen auch nicht gerade aus dem deutschen Sprachraum ...
.
Original von GeorgB
Original von Andreas
Was ich bei aller Liebe absolut nicht verstehe ist die Tatsache, das es sich hier um ein deutschsprachiges Forum handelt.....viele verleugnen dies mir persönlich zu sehr...
Versucht mal in Genf jemanden anzurufen und ihr seit des französischen Sprache nicht sooooo mächtig.....selbst wenn dort jemand Deutsch versteht und spricht.....wird er /sie es eher nicht tun....
Ich bleibe dabei, das man für den Internationalen User eine English Maske über das Symbol z.B.: Fahne anklicken kann....das muss reichen....denn von 4500 Deutsche Member werden eh nur 12 in English antworten können....zumindest verständlich antworten können....von 4500 Ausländischen Members beherschen mindest 50 Members mehrer Sprachen u.a. auch die Deutsche Sprache....denn in 4500 sind scchon alle Nationalitäten enthalten.....und das zeigen hier auch die Beiträge....
So ist es n un mal.....Gruß Andreas
...und auf das pseudo Gehampel wie wir sind international und können mal gerade eine Headline wie Main Forum oder Members only formulieren.....halte ich persönlich für eine Lachnummer des Forumskindergarten, da wie oben angemerkt kaum einer adäquat hier anders sprachige Members in English antworten kann geschweige im Technik Bereich dies oder das zu erläutern.....wie die Lederjacken der Biker von Hein Gericke....die machen aus Kindern auch Erwachsene....
Nur mal so angedacht.....Gruß Andreas
das beträfe aber dann nicht nur die neuen Forums-Titel. Die anderen Bezeichnungen ("Veterans Corner", "Watchtalk"-andere Marken, "Jour Fice", "Classics", oder "Watch Tourism" entstammen auch nicht gerade aus dem deutschen Sprachraum ...
.
Genau.... :gut: :gut: :gut:....und da finde ich sollte deine gute Idee weiterhin ausgebaut werden.....fast jede Hompage bietet diese Möglichkeit, der Basis Seiten in der Landessprache und Klick kann ich weitere Sprachen mir aufzeigenlassen, die ich auch nicht behersche... :D
Gruß Andreas
:gut: :gut: :gut:
Nennens wir halt RLX Kindergarten- das verstehen auch die Anglo-Amerikaner :D
Back to Work- ich konnte nicht widerstehen.... :]
cuteluke
29.06.2006, 13:33
Original von steboe
:gut: :gut: :gut:
Nennens wir halt RLX Kindergarten- das verstehen auch die Anglo-Amerikaner :D
Back to Work- ich konnte nicht widerstehen.... :]
Den Bereich sollten wir auf jeden Fall aufmachen ! :D
Nur posten kann man dort nicht unmittelbar, sondern der Thread wird je nach Entwicklung von den Mods dorthin geschoben... :bgdev:
b3.organ
29.06.2006, 13:46
Hallo,
im Prinzip bin ich auch jemand, der sich sträubt, den deutschen Sprachgebrauch zusätzlich zu verwässern, davon gibt es wirklich schon genug. Es ist aber nun mal so, dass entsprechend deutsche Wörter, einem Produkt nicht immer das geben, was es verdient.
Sollte es doch so sein, dam man mit dem Begriff Rolex ein gewisser Grad an Exclusivität (auch keine reindeutsches Wort) verbindet.
Am besten lässt sich das an dem Wort VIP-Lounge erklären. Übersetzt man dieses, heißt das Prominentenaufenthaltsraum. Klingt doch irgendwie banal und hammerhart.
Deshalb schlage ich als Rubrikname:
Oyster-Lounge
oder
Rolex-Lounge
vor.
very british!! :tongue: :tongue:
Klingt doch sehr gediegen und exclusiv, oder?? :rolleyes:
Grüße
Volker
patek1968
29.06.2006, 15:00
Original von PCS
Bei Main-Forum fühlten sich die Anreiner anderer Flüsse benachteiligt. :D
Fan-Forum gefiel den Mods nicht.
Haupt-Forum ist übergangsweise ok aber auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
Die gestrige Umstellung war anstrengend, unsere Köpfe sind leer, nun seid
Ihr dran.
Gebt uns Namensvorschläge für dieses Unterforum. Schlagt vor, wie man
es sinnvoll nennen könnte.
:gut:
Nachdem ihr bald einen zweiten österreichischen Mod haben werdet:
KuK-Rolex-Bassena
Original von steboe
:gut: :gut: :gut:
Nennens wir halt RLX Kindergarten- das verstehen auch die Anglo-Amerikaner :D
Back to Work- ich konnte nicht widerstehen.... :]
.... :gut: :gut: :gut:.....endlich mal etwas zum Lachen bei der Arbeit... :D :D :D......Spässle muss sein... :D :D :D
Gruß Andreas
R.O. Lex
29.06.2006, 22:54
Original von b3.organ
Am besten lässt sich das an dem Wort VIP-Lounge erklären. Übersetzt man dieses, heißt das Prominentenaufenthaltsraum. Klingt doch irgendwie banal und hammerhart.
Deshalb schlage ich als Rubrikname:
Oyster-Lounge Auster(n)-Aufenthaltsraum
oder
Rolex-Lounge Rolex-Aufenthaltsraum
vor.
very british!! :tongue: :tongue: Very much so, indeed!
- World of Rolex
- Tech-Talk
- Shopping-Guides
- New to R-L-X
Flying Spur
30.06.2006, 14:51
Original von time4web
wir verenglischen eh schon zur genüge ;)
Sorry, time4web, das muss erlaubt sein: LOL
:tongue: :tongue: :tongue:
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.