Wie spricht man "Submariner" und "3135" aus?

[Finchen]

Hallo,

Ich hätte mal eine Frage...Wie sprecht ihr Submariner aus...in Englischer Aussprache?

Und wie ist die Aussprache von Nummern wie 16610 oder Kaliber 3135. Jede Zahl einzeln, oder "16 610" oder Sechzenstausendsechshundertzehn???


Hoffe ihr könnt mir da helfen :)

Grüße
Die Fine

[Masta_Ace]

Sabbmärriner looool

und dann würd ich sagen "Einundreißig - Fünfundreißig"

und die Referenz wohl "Sechzechn Sechs Zehn"...

[ibi]

submariner spricht man sabmariner aus :D

in sachsen bsp.weise spricht mans sübbmäärinnär aus :D

[Mawal]

Original von ibi
...
in sachsen bsp.weise spricht mans sübbmäärinnär aus :D


nope, in Sachsen ist es eher:



de Soobbmorino :D

[miboroco]

Original von ibi
in sachsen bsp.weise spricht mans sübbmäärinnär aus :D
:rofl:


Ich sage Submariner =)

[ehemaliges mitglied]

Original von ibi
submariner spricht man sabmariner aus :D

in sachsen bsp.weise spricht mans sübbmäärinnär aus :D


:rofl:

IMHO, da Rolex international ist, spricht man die Modellbezeichnungen englisch aus. Deswegen auch Day-Date. :D

Da gibts aber so gar ne Seite über die richtige Aussprache von Uhrenmarken. War erst kürzlich hier Thema. Ist aber wohl glaube ich ein Schweitzer der das spricht. :D

[siebensieben]

Wenn ich schon bei einer Zahl nachfragen muss, wie man die spricht, würde ich mich ohnehin nicht trauen, mit jemandem da auf Englisch anzufangen. :rolleyes:

Oder wie Euer Chef in Bayern: Ah, ähh, eh, die die die die Sapp-Mäh- ähh, ehh, Muh-Mäh-rinna, ähh, ähh, die die eindreißig äähh eindreißig eh eh und vier, ähh fünfndreißig, ähh das sind ja hinten vier mehr als vorne, ähh, ne, drei mehr... ähh...ähh 8o

[karli]

du kannst auch statt submariner

u-booter sagen

[Finchen]

Also bisher hab ich mich immer irgendwie durchgemogelt...

z.B. wie beim Bäcker mit dem Finger drauf gezeigt und gesagt "davon hätt ich gern eine!"

Oder Dinge gesagt wie "Ich hätte gern dieses Tauchermodell da, die Eis-Sechs-Blabla aus Stahl die mit Datum".

:) aber jetzt würde ich halt doch gern mal wissen wie mans richtig macht, und es waren ja schon einige super Antworten dabei :)

[416rimless]

Da hilft nur eins: zum Weisswurstessen kommen und Aufklärung vor Ort ;)

WeisswurstfrÜhstÜck In MÜnchen...... (http://www.r-l-x.de/wbb2/thread.php?threadid=45252&sid=)

[siebensieben]

Willst Du Dir denn eine Uhr in einem englischsprachigen Land kaufen, oder was ist der Hintergrund?

[cuteluke]

Zsappmahriener !

[Zico]

Dschiii Emmm Tiii Master Tuu

:D

[Rolex1970]

sabmareiner

tschii ähm tiii

sii dwällèr

dei deiit

egsbblorrer

däit tschüsst

daitoonah

:rofl: :rofl:

[PAM00005]

Sag einfach:

Ssssssapppp und 166 10.

Trägt da schon wieder eine Frau unsere Uhren?














Sehr schön, meinen Glückwunsch.

Ralf

[chris01]

dazu fällt mir nur das ein:

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

klickt mal auf rolex :D:D:D

[PCS]

sab-märriner

so zumindest laut nicolas cage... ;)

[Milgauss]

"16610= "Eins Sechs Sechs Eins Null" .
"3135" "(Kaliber) Drei Eins Drei Fünf" .

"Submariner" in englischer Aussprache.

"GMT-Master" ebenfalls in engl. Aussprache, und nicht etwa "Geh Emm Tee-Master" ;)

[Donluigi]

Sach einfach: Tu mich ma ne Rolex

[VintageWatchcollector]

Oder zeig drauf und sag: "EINPACKEN!". :D

[Signore Rossi]

Original von Milgauss"GMT-Master" ebenfalls in engl. Aussprache, und nicht etwa "Geh Emm Tee-Master" ;)

Is' klar - aber wie verhält es sich mit dem "II" bei der 16710?

"Two", "Zwei" oder etwa "Zwo"??? :rolleyes:

[ehemaliges mitglied]

Die Eingangsfrage ist für mich die Frage der Woche! ;)

Also.... :rolleyes: :weg:

Gr,
István

[Jubilée-Bär]

Ist denke ich situatuionsabhängig, bei "meinem" W... sagen die immer ROLLLEX, stat Rolex... :D :D
Hat was wenn sogar der Konzi so spricht...

[Hr.Nitsche]

Is' klar - aber wie verhält es sich mit dem "II" bei der 16710?

"Two", "Zwei" oder etwa "Zwo"??? :rolleyes:

Was ich momentan immer mehr höre sind irgendwelche Anglizismen, a la "Ich geh mal eine smoken" :D. Daher würd ich sagen, wenn schon international, dann alles also two.

[paddy]

Original von Penzes
Die Eingangsfrage ist für mich die Frage der Woche! ;)
Also.... :rolleyes: :weg:
Gr,
István
:gut:

[ehemaliges mitglied]

gimme da motha****in' steelpussy dude !

gmt = great motha****in' toolwatch

:D

cheers,
Frieder

[Jubilée-Bär]

Original von wavediver
gimme da motha****in' steelpussy dude !

gmt = great motha****in' toolwatch

:D

cheers,
Frieder

GEIL :rofl: :rofl:

[Baggermichel]

Suppmartina. oder Supp Martina :dr:

[walti]

Hallo,

ganz einfach : Sab und Sechzehn-sechs-zehn ! Die anderen Modelle nenne ich nur nach den Kürzeln, also DD, EX I,EX II,GMT,AK,D,DJ,YM.

Gruss an alle rolexianer und uhrenfreunde

Walti

In Memoriam:Wastel,3.3.93-13.12.04

[Milgauss]

Original von Signore Rossi

Original von Milgauss"GMT-Master" ebenfalls in engl. Aussprache, und nicht etwa "Geh Emm Tee-Master" ;)

Is' klar - aber wie verhält es sich mit dem "II" bei der 16710?

"Two", "Zwei" oder etwa "Zwo"??? :rolleyes:

Ich sage "Zwei" - also praktisch vom Englischen ins Deutsche, auch wenn's sich komisch anhört ;)

[Flo74]

submariner geht selbst auf türkisch oder sonstwas unverändert.

lol

aber die zahl? intuitiv: sixteen-six-one-O (hat nen guten rythmus)
eine null wir ja im englischen als "O" intoniert.

flo