übersetzungsbooklet zeitl. Einordnung

[paia99]

Hallo an alle,

habe leider dazu nichts im forum gefunden, deshalb kurze frage:

aus welchem jahr stammt ein rolex oyster übersetzungsheftchen mit der nummer

565.00.6 V ?


vielen dank !

[paia99]

keine lust oder weiss es wirklich niemand ?

kann ich mir beim besten willen nicht vorstellen :D

[paia99]

;)Hallo an alle,

vielleicht gibt es jemanden im forum, der aus den verwirrenden zahlenreihen in den übersetzungsbooklets schlau wird und dieses wissen mit mir teilen möchte.


was bedeuten die buchstaben am ende der zahlenkolonne ?

ist die zahl vor dem buchstaben die jahreszahl oder die letzte zweistellige zahl ?

ich verstehs nicht :grb:.

konkret würde mich interessieren aus welchem jahr folgendes booklet stammt:

565.00.6V ( außen hellgrün mit diagonalen Übersetzungsschriftzügen in verschiedenen farben)

bzw.

welche nummer ein heftchen aus 1991 beispielsweise haben könnte ?


wäre nett, wenn sich jemand dazu äußern würde, auch logische erklärungen ohne wissen sind sehr willkommen

[ducsudi]

91er Übersetzungen haben normal die 91 in der Referenz. Ich habe leider zur Zeit keins hier liegen. Meine letzte hat Kiki bekommen.

[Speed Triple]

Übersetzungsbooklets aus Ende 80er bis gegen Ende 90er Jahre hatten ein Datum drin wie zb. 10.11.93.

Meine beiden 89er Rolex hatten beide ein solche "datierte" Übersetzung dabei.

Ich habe noch eine Übersetzung (leider ohne die Uhr dazu) aus den 70er Jahren mit 571.22

[neo507]

5/65 kann das möglich sein :grb: :grb: :grb:

[ehemaliges mitglied]

Da wäre ein Bildchen sicherlich hilfreich, denn dann kann man schonmal die unterschiedlichen Serien der Booklets gegeneinander ausschliessen.

Bye

Marko