Hallo

[thesharkman]

hallo ist jeder, dieser mein erster Pfosten hier und ich wollte gerade sagen hallo. it's groß, die Abbildungen aller großen Uhren zu sehen, die Sie haben. ich habe nicht alot der Uhren, wie etwas von Ihnen, aber genieße, was ich alot habe. verzeihen Sie bitte meinem Deutschen und ich hoffe, daß ich die korrekten Wörter schreibe und den korrekten Kontext verwende. ich muß einen Übersetzer benutzen und von deutschem und von englischem hin und her gehen, anzusehen und bekanntzugeben. bitte Gefühl frei, zum ich zu beheben; hoffnungsvoll kann ich einige Sachen aufheben. dank hannes für das Helfen ich erhalten innen hier. Dank =)

< shark >>><

[PCS]

Hi shark,
welcome to our Forum. Nice to see you here!
;)

Schön, dass das mit der Anmeldung nun funktioniert. Mit den Übersetzungstools
ist es teils nicht ganz so einfach. Speziell bei Fachbegriffen und Markennamen
kommt da teils skurriles raus.

[GMT - MASTER]

WELCOM IN WORLDS BEST ROLEX FORUM !!!!! :D

[rainhard]

Hello!
Also welcome. :))Rainhard

[HG2]

Hi shark, looking at what your translator came out with, I strongly suggest you proceed with posting in your native language. The majority of the audience is capable of English.
Welcome on board! :] :]

[Peter 5513]

Hi Shark,

welcome on board.

And it's no problem to write in English hier. I think most of the members are rather familiar with the english language. And the results are much more better than the copies of the translation mashine.

;)

Best regards,

Peter

[thesharkman]

HG2,

ok. i really tried :D as poor as my translator worked, it wasnt easy to come up w/ that. i wonder if it is not working properly in helping me to read german because some posts don't quite seem to say what it looks like they should be. i'll try to keep up.....

< shark >>><

[ehemaliges mitglied]

Hi Hai

ne andersrum

Hi shark,

nice to see you
enjoy in Rolex Deutschland Forum............have a chance.............you will love it

best regard

Harald

[THX_Ultra]

Welcome to the board shark.

Damn this babelfish tool is terrible!!
Don't use it - it's a waste of time!
As my predecessors said, post in your native language.
Use the babelfish only to (try to) translage from german to english - if there are still some mistakes in it (they will) feel free to ask.

[Hannes]

Hi Larry,

Welcome to our Forum.
Nice to have you here :))

[Martini]

welcome man.
california, cool....a fantastic place to live, with many vintage-wristwatch-dealers there ;)

[arndt]

Hello shark,
nice to have you here, welcome :]

Have you sold your red Sub. already?

[Pretender82]

Hi shark!

Welcome to the forum! :] Maybe you can post some pics of your watches.

[Paneristi@web]

hi shark, welcome on board!
you are at the right place if you´re in rolex!
best regards to my place of dreams :D

[botti800]

hi shark
lets talk english, thats ok

we want some pics 8) :D :D :D

[orange]

welcome on board, larry

just tell us more of you and your crowns ;)
how is the collecting market in california ? ( welch ein scheiß satz, LOL )

greets

orange

[massimo]

Hi Shark,

...please go on with the translating machine! It´s f...ing funny!!!

Massimo.

[BESP]

Great welcome shark, have fun!

greetings, Bernard

[Rocco]

Hello shark,

welcome and have a nice time here.

Best regards

Geraldo

[Rocco]

Original von botti800
lets talk english, thats ok


parla italiano. :))

Arrivederci, molto gentile

Geraldo

[sloth]

el tiburón agradable podemos hablar siempre español ;)

[R.O. Lex]

How does the saying go? The UK and America, two nations separated by a common language.

Hence, at the risk of being bashed: Shark, please feel free to post in English, please don't post in your native language. :D

Nevertheless, welcome to this part of the world and to the small but exclusive circle of Rolex maniacs.

[thesharkman]

R.O.lex,

hehe. i did try to 'speak' the language, but i guess bablefish spoke a different one for me.

< shark >>><

[Dongue]

Welcome on board