DayDate Deutsch

[R.O. Lex]

Wer bei der DayDate Wert auf die deutsche Tagesscheibe legt, ...

http://up.picr.de/908070.jpg

































































... der sollte auch darauf achten, daß die Beschriftung durchgängig ist. =)

http://up.picr.de/908071.jpg

[retsyo]

looool


Liest sich kantig.... :D

[rosédaydate]

ANGEBER!!!! :D :D :D

Bernhard

[Pete-LV]

Original von rosédaydate
ANGEBER!!!! :D :D :D

Bernhard

Seltsaam , oder ? Was kann das ZB dazu wenn der Träger nur deutsch kann ;)

[ehemaliges mitglied]

gibts den deutschen druck eingentlich auch als nicht rail version ?

[AndreasL]

Recht hast Du ;)

Cool, gefällt. :gut: :gut:

[botti800]

eines der lässigsten blätter überhaupt :gut:

[Tyrann]

:rolleyes: :grb:

[timske]

Geiles Blatt...:gut: :gut:

Gruß Timo

[Vanessa]

Oh, schön....zeig her den WG-Klotz!!!!! :jump:

[R.O. Lex]

Original von Vanessa
Oh, schön....zeig her den WG-Klotz!!!!! :jump:

Später, in Walti's 50er und 60er Jahre Thread.

Aber WG??? Gab es bei mir jemals etwas in WG? :grb:

Überprüfe mal Deine Monitoreinstellungen, ansonsten Fielmann. ;)

[Dr. K]

8o

Wie jetzt...????

Gruß,
Marco.

P.S. @ botti: Super Signatur :verneig: :D

[Vanessa]

OK, Fielmann....Entschuldige, daß ich Dich der Understatement-Fraktion zuordnen wollte.... :bgdev:

[Vader]

Miguel , so sollte es sein . . . ! :gut:


=)

[PCS]

Klasse!!!

[LARGO]

Miguel,

da ist sie ja, die schönheit...,







gibts die auch "am Stück", oder nur "geschnitten"? :D

[pelue]

Die "amtliche" DD. Schön. :gut:

[R.O. Lex]

Original von LARGO
gibts die auch "am Stück", oder nur "geschnitten"? :D

"Am Stück" hier (http://www.r-l-x.de/wbb2/thread.php?postid=1529622#post1529622). ;)

[newharry]

Das ist mal wieder ein Fund :verneig: :gut: :gut: :gut:

[PCS]

Original von PCS
Klasse!!!


Und nohmal. :gut:

[WUM]

wunderbaaaaaaaaaar........... :verneig:


Gruss



WumT

[roland]

wow, klasse! :gut:

[svendocino]

Wobei mir 'hervorragender Chronometer' auch gut gefallen würde... :D

[eri]

ein schräges - super Teil. Möchte ich mal im Original sehen ;)

[R.O. Lex]

Weil es bemängelt wurde, die Auflösung also auch hier:

http://up.picr.de/909187.jpg

Die Schrift noch einmal im Detail:

http://up.picr.de/912495.jpg

Es handelt sich um eine 6611 aus 1957 und, nein, es ist keine Übung in Photoshop.

[Kermit]

:verneig: Wieder was gelernt! Danke Miguel!

[meldestelle]

Ganz großes Kino :verneig:
Die schaut ja aus wie neu - 50 Jahre einbalsamiert ?

Ein Traum :gut:

Thomas

[PCS]

Wie lange wurde das praktiziert mit der Landessprache auf dem Zifferblatt?

Weiss jemand, in welchen Sprachen es das noch gab?

[steboe]

Ein gekörntes Blatt :gut: Die PN unter den DD :verneig: Und dann mit dieser Beschriftung.... :jump:

[Der Stahlmann]

das Zifferblatt kannt ich auch nicht 8owas es alles gibt ;)

[orange]

ein wundervolles blatt. insbesondere die kombination mit der roten datumsscheibe ist ein traum.:gut: gibt es auch pics mit goldband ?

[Paneristi@web]

8o 8o 8o wahnsinn!! dt. datumscheibe habe ich ja bereits schon öfter gesehen.. aber das :verneig: :verneig: :verneig:

[Hr.Nitsche]

Sieht ja interessant aus.

War der Blatthersteller der Gleiche, der auch die "internationale" Version gemacht hat?

[R.O. Lex]

So langsam kommt die Diskussion ja doch in Schwung. Erst einmal vielen Dank für die Komplimente und für das Interesse.


@ Percy:

Ich glaube nicht, daß dies eine Landessprache auf dem Zifferblatt ist und daß es die Blätter noch in weiteren Sprachversionen gab. Ich glaube vielmehr, daß diese Version einen historischen Hintergrund hat.

Die 6611 war nach meinem Wissen das erste Modell von Rolex, das den Chronometer-Schriftzug trug; sie kam 1957 auf den Markt. Das älteste der heute in der Schweizer Chronometerkontrolle COSC zusammengefaßten Prüfinstitute war in Biel. Dort hatte Rolex ursprünglich seinen Firmensitz und es ist zumindest nicht abwegig, daß man die Werke auch dort zertifizieren ließ. In Biel spricht man noch Deutsch, wohingegen der Stadtteil Bienne schon zum französischsprachigen Teil der Schweiz gehört, in dem die meisten der übrigen Prüflabors liegen.

Ich denke, daß man für das internationale Marketing der Uhren den Chronometer-Schriftzug sehr schnell der auch ansonsten englischsprachigen Zifferblattbeschriftung angepaßt hat. Wann genau das geschah, das kann ich nicht sagen; ich habe aber noch kein Nachfolgemodell (also 180x, die Anfang der 60er Jahre auf den Markt kam) mit einer deutschen Zifferblattbeschriftung gesehen.


@ Florian:

Das Präsidentenband ist zu groß für meine Handgelenke. Das alte Modell mit der Kastenschließe hat keine verschraubten Glieder und läßt sich nur recht begrenzt in der Schließe verstellen. Um es auf meine Länge zu kürzen müßte man also zwei Glieder aufsägen Säge und durch ein (neueres) Schraubglied ersetzen.

Das wollte ich dem Band dann doch nicht antun und so habe ich es sofort ins Schließfach verfrachtet, wo es meine Erben einmal finden werden. Ich kann aber bei Gelegenheit mal ein Bild machen, die Krone auf der Schließe weist auch eine kleine Besonderheit auf.


@ Jörg:

Das weiß ich nicht, ich habe das Blatt nicht von unten gesehen.

[miboroco]

Man lernt nie aus, geniales Blatt :gut:

[steboe]

Imho wurde diese Uhr damals mit Goldband und 2 !!! Lederbändern ausgeliefert ;)

[WUM]

Das mit dem COSC in Biel klingt sehr einleuchtend

aber was meinst Du bitte mit "" Die 6611 war nach meinem Wissen das erste Modell von Rolex, das den Chronometer-Schriftzug trug""

die 6611 DD ist nicht die erste Rolex die eine Chronometerausszeichnung trug

oder habe ich etwas falsch vrestanden :ka:


Gruss


Wum

[ehemaliges mitglied]

Original von steboe
Imho wurde diese Uhr damals mit Goldband und 2 !!! Lederbändern ausgeliefert ;)

Oder!

Mit Goldband ODER mit zwei Lederbändern...

Bye

Marko

[rolex daytona]

nur die 6611 gab es mit deutscher beschriftung.
glückwunsch - wunderschöne uhr !

[steboe]

Original von Reckel

Original von steboe
Imho wurde diese Uhr damals mit Goldband und 2 !!! Lederbändern ausgeliefert ;)

Oder!

Mit Goldband ODER mit zwei Lederbändern...

Bye

Marko
yep, haste recht: Oder! sorry ;)

[jk737]

steil!

[R.O. Lex]

Original von Reckel
Mit Goldband ODER mit zwei Lederbändern...

Ich habe sie mit Goldband (das erscheint mir dann doch werthaltiger und bleibt im Schließfach, s.o.) UND einem Lederband (NNOS, und daran wird das Schätzchen ausgeführt).