PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Deutscher Fachbegriff auf englisch??? Bitte um Hilfe!


Subdate300
27.02.2009, 18:04
Hallo Freunde,

wenn Spirituosen nach Deutschland eingeführt werden eine so genannte Verbrauchssteuer fällig.
Als Importeur benötigt man eine VERBRAUCHSSTEUERNUMMER um dazu berichtigt zu sein.

Kann mir jemand sagen die Verbrauchssteuernummer auf englisch genannt wird?


Herzlichen Dank!!!



:verneig:
ehemaliges mitglied
27.02.2009, 18:07
indirect tax number

Ich glaube, das sollte der korrekte Begriff sein.

Hab gerade noch mal auf einer Webseite nachgeschaut, dort steht:

excise approval number

clickclack (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/law:_taxation_customs/2886511-excise_approval_number.html)

Ich denke, mit meiner ersten Bezeichnung lag ich falsch, also Excise approval number sollte korrekt sein.
Subdate300
27.02.2009, 18:22
Das Forum rockt! :verneig: :verneig: :verneig:

Danke! :dr: