Die Technik der Sky-Dweller Teil 3: Monatsanzeige

[Prof. Rolex]

Liebe Rolex-Fans,
nachdem in der kleinen Technik-Reihe zur Sky-Dweller bereits die Ring-Command-Lünette (Die Technik der Sky-Dweller Teil 1: Ring-Command-Lünette) und der Jahreskalender (Die Technik der Sky-Dweller Teil 2: Jahreskalender (SAROS-System)) beschrieben wurden, wird in dem vorliegenden dritten Teil auf die Monatsanzeige eingegangen.

Die Sky-Dweller ist seit über 50 Jahren die erste Rolex mit einer Monatsanzeige, wobei sich die Art der Anzeige von den bereits am Markt erhältlichen Uhren mit Monatsanzeige unterscheidet.

Die Monatsanzeige der Sky-Dweller im Vergleich zu anderen Monatsanzeigen:
Monatsanzeigen erfolgen üblicherweise entweder über ein Zifferblattfenster in dem der Monat direkt angezeigt wird oder über ein Hilfszifferblatt mit entsprechendem Zeiger.

Fenster mit direkter Angabe des Monats:
Die am häufigsten anzutreffende Anzeige des Monats erfolgt mit einem Zifferblattfenster in dem der Monat abgelesen werden kann. Nachfolgend als Beispiel eine Rolex Ref. 6236 (sogenannte „Jean-Claude Killy“) von 1960:


(Quelle: RLX-Mitglied Roy (jamesbond5508))

Hilfszifferblatt mit Zeiger:
Eine andere Art der Monatsanzeige erfolgt mittels eines Hilfszifferblattes und eines Zeigers. Nachfolgend als Beispiel eine Patek Philippe Ref. 5140 (Rolex hat diese Art der Anzeige meines Wissens nach nie verwendet):


(Quelle: Patek Philippe)

Mehrere Fenster mit indirekter Angabe des Monats:
Neuartig ist die von Rolex gewählte Anzeige des Monats mittels zwölf einzelner Fenster, wobei jedes Fenster einen Monat repräsentiert. Die Anzeige des Monats erfolgt also indirekt, da nur das Fenster des aktuellen Monats andersfarbig erscheint. Die Zuordnung erfolgt dabei über die Stundenindices, d.h. 1 Uhr = Januar, 2 Uhr = Februar, 3 Uhr = März, etc..

Hier beispielsweise die Anzeige des Februars (das Fenster neben dem 2-Uhr Index ist schwarz, alle anderen sind weiß):


Und hier für den März:



Frage: Warum hat Rolex diese ungewöhnliche Art der Monatsanzeige gewählt?
Nun, sicherlich sind es keine ästhetischen Gründe, denn wir sind schließlich bei Rolex und die Form hat der Funktion zu folgen, auch wenn das bei einigen Ästheten im Forum immer wieder einmal zu Bestürzung und Kopfschütteln führt.

Der Grund für die ungewöhnliche Monatsanzeige ist natürlich ein technischer und liegt in dem erforderlichen Schaltwinkel einer Monatsanzeige und dem damit verbundenen Kraftbedarf. Rolex hat in seiner Geschichte bereits bei der Vorstellung der Day-Date 1956 leidvolle Erfahrungen mit zwei zum gleichen Zeitpunkt wechselnden Anzeigen (Datum und Wochentag) gemacht.

Daher erlaube ich mir zunächst einen kleinen Exkurs zur Day-Date:
Die Datums-und Wochentagsumschaltung der Day-Date erfolgt seit jeher schlagartig um Mitternacht (Rolex-Jargon: augenblicklich), daher muß eine Feder gespannt werden, die dann um Mitternacht die Energie für die Umschaltung des Datums und des Wochentages liefert. Gleiches gilt auch für die Sky-Dweller, die ebenfalls über eine augenblickliche Schaltung der Anzeigen verfügt. Im Unterschied zur Day-Date ist hier die benötigte Energie aber noch höher, da am Monatsende nicht nur die Monatsanzeige weitergeschaltet werden muß, sondern in Monaten mit nur 30 Tagen auch noch die Datumsscheibe zwei Schritte weiterschalten muß (von „30“ auf „1“).

Aber zurück zur Day-Date bei der im Gegensatz zu den reinen Datumskalibern zwei Scheiben mit unterschiedlichen Wegen (der Weg der Wochentagsscheibe ist wesentlich größer als der der Datumsscheibe) um Mitternacht geschaltet werden, wodurch neben der zusätzlichen Beschleunigungsleistung für die Wochentagsscheibe auch die zusätzliche Reibung zwischen den beiden übereinander liegenden Scheiben überwunden werden muß. Die zur Umschaltung erforderliche Energie ist also wesentlich größer, als die zur Schaltung nur einer Datumsscheibe bei den „normalen“ Kalibern mit Datum erforderliche.

Dieser Umstand führt dazu, daß der Datumsmechanismus der Day-Date im Vergleich zu den übrigen Rolex-Modellen schon immer etwas „empfindlicher“ war. Schon die allererste Day-Date (Ref. 6511 mit Kaliber 1055) mußte bereits ein Jahr nach ihrer Einführung 1956 durch ein nachgebessertes Modell (Ref. 6611 mit Kaliber 1055B) ersetzt werden, da die Schaltung der Scheiben manchmal zuviel Kraft benötigte und die Uhr fast zum Stillstand brachte.

Darüberhinaus ist die Montage der Datumsscheiben und des Zifferblattes einer Day-Date bis heute eine diffizile Angelegenheit und muß sehr genau ausgeführt werden. Bereits kleinste Verschiebungen oder leicht erhöhte Reibung zwischen den Scheiben können zu dem folgenden Phänomen führen, welches keine Seltenheit ist:


(Quelle: Hannes)

Nicht nur bei Hannes Day-Date, auch bei meiner eigenen 18038 von 1982 „hakt“ momentan die Datumsschaltung, obwohl sie nach der Generalrevision bei Rolex im Jahre 2004 zunächst problemlos funktionierte. Um Mitternacht springen die Scheiben nicht vollständig in die nächste Position, drehen sich aber dann ab ca. 3.30 Uhr immer in die richtige Position. Dies war bei Hannes Day-Date nicht der Fall, die Scheiben blieben den ganzen Tag in der Zwischenposition hängen.

Diese bei Rolex natürlich bekannte Problematik der Day-Date sollte bei der Sky-Dweller mit ebenfalls zwei Kalenderanzeigen (Datum und Monat) auf jeden Fall vermieden werden, zumal die innere Reibung des Sky-Dweller-Kalibers aufgrund der Komplexität und des SAROS-Systems als Bestandteil des Kalendermechanismus nochmals höher als bei der Day-Date ist.

Was also tun? Nun, aufgrund der Day-Date Erfahrungen erstellen wir zunächst einmal ein Lastenheft für die Monatsanzeige der Sky-Dweller:

1. Der erforderliche Kraftbedarf zum augenblicklichen Umschalten der Monatsanzeige ist auf ein Minimum zu reduzieren.
2. Die Verlagerung der beiden Scheiben der Kalenderanzeige ist robust auszuführen und muß darüberhinaus eine einfache Montage ermöglichen.

Es verwundert Euch sicherlich nicht, daß Rolex eine konstruktive Lösung gefunden hat, die die obigen Forderungen erfüllt. Frieder („Wavediver“) möge mir verzeihen, wenn ich sein kleines Genfer Labor hier einmal „mißbrauche“:

A: Nun, was habt Ihr Euch ausgedacht, damit wir mit der Sky-Dweller kein Fiasko wie damals 1956 mit der Day-Date erleben?
B: Wir reduzieren den Kraftbedarf für die Monatsanzeige!
A: Toll, das habe ich erwartet, aber wie soll das gehen??
B: Die Weiterschaltung der Monatsanzeige wird über 4 Tage verteilt!
A: Seid Ihr bekloppt??!!! Dann haben wir ja während 4 Tagen eine schleichende, irgendwie völlig undefinierte Anzeige zwischen zwei Monaten??!! Wir sind hier bei Rolex und nicht bei……..
B: Nur ruhig! (Warum nimmt der Kerl eigentlich nie seine Tabletten??) Die Weiterschaltung ist nicht zu sehen, die Monatsanzeige wechselt optisch augenblicklich beim Monatswechsel.
A: Wie?? Optisch??? Eine unsichtbare Weiterschaltung??? Wohl alle wahnsinnig hier!!! Wo sind meine Tabletten…..ah hier (schluck)…….
B: (Na endlich!) Wir verwenden eine völlig neue Monatsanzeige mit zwölf Fenstern unter denen sich ein Kreisring mit einem andersfarbigen Sektor dreht.
A: ???????
B: Dieser andersfarbige Sektor ist aber etwas größer als das darüberliegende Fenster im Zifferblatt.
A: ?????!!!!
B: Der Kreisring kann sich also drehen und trotzdem erscheint die Monatsanzeige immer noch in dem betreffenden Fenster. Erst am vierten Tag ist dann der volle Drehwinkel von 30° erreicht und obwohl sich der Ring über 4 Tage dreht, erfolgt der Wechsel der Monatsanzeige optisch für den Betrachter genau am Monatsende.
A: Ihr seid genial!!!
B: Das wissen wir, schließlich sind wir bei Rolex und nicht bei……….

Aha, so ist also die ungewöhnliche Monatsanzeige entstanden.

Übrigens wurde auch das Problem der Verlagerung der beiden Anzeigescheiben gelöst. Im Gegensatz zur Day-Date liegen die Scheiben nicht mehr übereinander, sondern werden ohne Berührung zueinander konzentrisch angeordnet. Dies reduziert die innere Reibung erheblich und vereinfacht zusätzlich die Montage.

Die Funktion der Monatsanzeige:
Und hier sehen wir nun die Monatsanzeige wie sie bei der Sky-Dweller verwendet wird:


(Quelle: US20120127835A1)

Die Datumsscheibe (10) verfügt über ein Zahnkranzsegment (12), das über das Ritzel (20) den Monatsring (30) mit Innenverzahnung (31) antreibt. Der Monatsring (30) verfügt über einen andersfarbigen Sektor (32), der unter den zwölf Monatsfenstern des Zifferblattes durchläuft. Das Zahnkranzsegment (12) ist auf der Datumsscheibe (10) so angeordnet, daß es nur während 4 Datumswechseln (30=>31=>1=>2=>3) im Eingriff mit dem Ritzel (20) steht. Während dieser 4 Datumswechsel wird dann der Monatsring (30) um insgesamt 30° gedreht, wobei der andersfarbige Sektor (32) genau während des Wechsels von „31“ auf „1“ optisch für den Betrachter das Monatsfenster wechselt.

Betrachten wir den Monatswechsel nun etwas genauer. Nachfolgend die Situation am 30. eines jeden Monats:


(Quelle: US20120127835A1)

Das Zahnkranzsegment (12) der Datumsscheibe (10) befindet sich kurz vor dem Eingriff in das Ritzel (20). Der im Monatsfenster (41) sichtbare Bereich des andersfarbigen Sektors (32) liegt noch unter dem Fenster des betreffenden Monats (Beispiel im Bild: 1Uhr=Januar).

Jetzt wechselt das Datum auf die „31“:


(Quelle: US20120127835A1)

Während des Wechsels hat das Zahnkranzsegment (12) etwa auf halbem Weg das Ritzel (20) erreicht und den Monatsring (30) etwas weitergedreht. Trotzdem liegt der im Monatsfenster (41) sichtbare Bereich des anderfarbigen Sektors (32) immer noch unter dem Fenster des aktuellen Monats (Beipiel: 1 Uhr=Januar).

Achtung, jetzt wechselt die Anzeige auf den 1. des Folgemonats:


(Quelle: US20120127835A1)

Da das Zahnkranzsegment (12) bereits beim Beginn des Datumswechsels im Eingriff mit dem Ritzel (20) liegt, wird der Monatsring nun um einen größeren Winkel als bei dem vorherigen Wechsel weitergedreht. Und jetzt wechselt auch der im Monatsfenster (41) sichtbare Bereich des andersfarbigen Sektors (32) auf den nächsten Monat (Im Bild beispielsweise von 1 Uhr=Januar auf 2 Uhr=Februar).

Während der nächsten beiden Datumswechsel (1=>2 und 2=>3) wird der Monatsring weiter gedreht, wobei der im Monatsfenster sichtbare Bereich des andersfarbigen Sektors nicht mehr wechselt, obwohl sich der Ring dreht:


(Quelle: US20120127835A1)


(Quelle: US20120127835A1)

Am 3. eines jeden Monats ist die Weiterschaltung des Monatsringes abgeschlossen und erst mit Erreichen der „30“ des Datumsringes beginnt die Schaltung erneut. Natürlich muß verhindert werden, daß sich in der Zeit vom 3. bis zum 30. eines Monats der Monatsring verstellt, da er sich in dieser Zeit sozusagen im „Leerlauf“ befindet:


(Quelle: US20120127835A1)

Dazu ist auf der Welle des Ritzels (20) noch ein Sperrmechanismus in Form eines Quadrates (50) verlagert. Dieses Quadrat wird durch den Sperrring (15) auf dem Datumsring (10) gesperrt und somit der Monatsring (30) verriegelt und ein unbeabsichtigtes Drehen des Monatsringes verhindert. Nur im Bereich des Zahnkranzsegmentes (12) hat der Sperrring (15) eine Ausfräsung (16) in der sich das Quadrat drehen kann und somit auch der Monatsring während der 4 Schaltungen über das im Eingriff mit dem Zahnkranzsegment (12) stehende Ritzel (20) gedreht werden kann.

Durch die Aufteilung des Gesamtschaltwinkels des Monatsringes von 30° pro Monat auf insgesamt 4 Datumswechsel wird der Kraftbedarf beim Datumswechsel stark reduziert. Trotz der Verteilung auf 4 Schritte wird durch die spezielle Art der Anzeige trotzdem ein für den Betrachter exakter Sprung der Monatsanzeige gewährleistet. Durch die konzentrische Anordnung von Datums- und Monatsring ohne Berührung beider Scheiben wird die innere Reibung erheblich reduziert und die Montage vereinfacht. Die eingangs beschriebene Problematik des Kalendermechanismus der Day-Date wird daher bei der Sky-Dweller trotz eines insgesamt höheren Kraftbedarfes vermieden.

Übrigens hat Rolex auch noch eine etwas andere Anordnung der Monatsfenster patentieren lassen:


(Quelle: US20120127835A1)

Vielleicht sehen wir irgendwann ein Rolex-Modell mit dieser Anordnung, wobei der Mechanismus für eine solche Monatsanzeige etwas anders konstruiert ist. Im Gegensatz zur Sky-Dweller wird dann kein außenliegender Monatsring, sondern eine konzentrisch innerhalb des Datumsringes liegende Monatsscheibe verwendet. Das Grundprinzip bleibt aber gleich.

So, das war es für heute. Der 4. und letzte Teil der Technik-Reihe zur Sky-Dweller wird sich dann mit der „immer aufrecht stehenden Rolexkrone auf der Krone“ beschäftigen. Bis dahin……

Viele Grüße
Matthias

[AndreasS]

Die Lösung ist ja genial.

Vielen Dank für die gute Erklärung.

[Bullit]

Interessant und, wie immer bei dir, gut verständlich dargestellt.

Gruß

Erik

[TheLupus]

Vielen Dank, Matthias! Wie alle deine Artikel, eine echte Bereicherung für das Forum!

[Bildverarbeiter]

Vielen Dank für die erhellende Lehrstunde - Setzen, 1!

[1325fritz]

Besten Dank.

[bigsmall]

Die Dinge sind nicht immer, wie sie scheinen. Gilt (auch) für dieses Stück Technik. Mich dünkt, die Technik folgt der Ästhetik.

Klasse und vielen Dank !

[newharry]

Matthias, vielen herzlichen Dank für die wie immer wunderbare Darstellung!

Ich würde mich freuen, wenn Du mir nach Fertigstellung des letzten Teils Bescheid gibst, ob Du aufgrund der inzwischen vergangenen Zeit noch etwaige Änderungen oder Ergänzungen an den bisherigen Beiträgen vornehmen möchtest, denn sonst würde ich sie dann gerne in die Tech Talk Classics unter dem einen Thema "Die Technik der Sky-Dweller" zusammenfassend übernehmen.

[thegravityphil]

Wow. Vielen Dank für die tolle Erklärung!!!

[Perseus]

Immer wieder unglaublich Hr. Professor. Vielen Dank.

Behrad

[miboroco]

Sehr ausführlich, Dankeschön!

[Vastatio]

Gerade erst gesehen. Super und dann auch noch mit so viel Liebe zum Detail!

[husi]

Danke lieber Matthias, zum Glück ist die Uhr am Handgelenk nicht ganz so kompliziert.

[ReneS]

Wahnsinn, eine der faszinierendsten Uhren überhaupt...

[Edmundo]

HAMMERBEITRAG! Danke!

[Gotti]

[roter.papagei]

Meine Sky Dweller zeigt heute den 1. an, das ist gut. Aber leider ist der rote Balken für den Monat immer noch auf dem 4. Index, zeigt also April.

Wenn ich den Bericht richtig verstanden habe ist der Wechsel des Monats ein längerer Prozess. Besteht also noch Hoffnung?

[Gotti]

Nein, das "klickt" sofort um ...

[Gweilo]

Vielen Dank für die Erklärung!
Musste meine Wunschliste entsprechend modifizieren.