aussprache millgauss?!

[biffbiffsen]

wie sprecht ihr das aus??

Französisch?? Milgoos?

Oder doch Mischung französisch und deutscher Physiker? Mil-Gauss

wobei wenn die Franzosen die magnetische einheit Gauss also Goos nennen, hat sichs ja eh erledigt...

is ja nur ne frage....

[KVSUB]

Französisch: Millgoos!

Halte ich für richtig!

Brauche es aber gar nicht ausprechen, kenne niemanden mit dem ich mich über dieses Modell unterhalten könnte!

[Peter S.]

Ich bin für "Mill-Gauss" (wie geschrieben). Der Knabe war schließlich Deutscher, ist ja auch nicht die "goossche Glockenkurve", weil francophil so schön klingt

Peter

[JHG]

Correctamundo.

[miboroco]

Original von Peter S.
Ich bin für "Mill-Gauss" (wie geschrieben). Der Knabe war schließlich Deutscher, ist ja auch nicht die "goossche Glockenkurve", weil francophil so schön klingt

Peter

Genau richtig!!!

[KVSUB]

Hört sich aber ***** an: Mill- Gauss!!!

Außerdem kommt die Uhr aus der französichsprachigen Schweiz!

[Pretender82]

Original von KVSUB
Außerdem kommt die Uhr aus der französichsprachigen Schweiz!

Das berücksichtigt man aber bei Rolex allgemein nicht besonders. Immerhin
haben alle aktuellen Modelle englische Namen.

Bin übrgens auch für die deutsche Aussprache. Aus den gleichen Gründen wie Peter.

[ehemaliges mitglied]

Mill-Gaus ist richtig! Wobei die Pauze nicht zu lange seien sollte

Gr,
István

[Ingo.L]

Original von KVSUB
Hört sich aber ***** an: Mill- Gauss!!!

Außerdem kommt die Uhr aus der französichsprachigen Schweiz!

Aber die mögen ihre Sprache ja selber nicht. Deswegen geben sie den Uhren ja englische Namen. Also müsste Milgauss auch englisch ausgesprochen werden, wie auch immer sich das anhören mag.

warscheinlich meilgoss oder so

[COMEX]

Mil-Gauss

1000 und Gauß (in der Schweiz oder unter englischsprachigem Einfluss auch Gauss, Einheitenzeichen: Gs, G) ist die Einheit der magnetischen Flussdichte B in einem elektromagnetischen cgs-System und im Gaußschen CGS-System. Sie ist benannt nach Carl Friedrich Gauß.

Quelle: wikipedia!

[KVSUB]

Ach Ihr könnt mich alle mal!!!!

Hier in meinem ostfriesischen Kuhdorf sag ich was ich will

Ich sag : Millgoos!

[biffbiffsen]

mmmhhh....aber ich glaub kaum, dass der Franzose oder der Engländer die Einheit GAUSS ausspricht. Der Name ok, aber die Einheit?!?!

Hat niemand nen alten Mitarbeiter von Rolex an der Hand, der mal erklären kann wie die damals in Basel bei der Neuvorstellung das Teil angepriessen haben...

[JHG]

Sübmariné!

[fiasco]

Original von KVSUB
Französisch: Millgoos!

Halte ich für richtig!

Brauche es aber gar nicht ausprechen, kenne niemanden mit dem ich mich über dieses Modell unterhalten könnte!

klarer fall (auf jeden fall hier in der schweiz; und ganz speziell im französischen teil...): millgoos!

[Prince Brancard]

Da alle Rolexuhren englische Namen haben wird auch dieser wohl englisch ausgesprochen, denn Mil steht auch im englischen für "pro Tausend" und die Einheit für die Stärke des Magnetismus wird in Gauss angegeben.

[Peter S.]

Original von COMEX
Mil-Gauss

1000 und Gauß (in der Schweiz oder unter englischsprachigem Einfluss auch Gauss, Einheitenzeichen: Gs, G) ist die Einheit der magnetischen Flussdichte B in einem elektromagnetischen cgs-System und im Gaußschen CGS-System. Sie ist benannt nach Carl Friedrich Gauß.

Quelle: wikipedia!

Und der Knabe war, wenn ich mich recht erinnere, auf "unseren" 10-DM-Scheinen drauf

Peter

[ehemaliges mitglied]

Original von Peter S.
Ich bin für "Mill-Gauss" (wie geschrieben). Der Knabe war schließlich Deutscher, ist ja auch nicht die "goossche Glockenkurve", weil francophil so schön klingt

Peter

[biffbiffsen]

soviel zum thema....also fifty fifty....