Überprüfe mal die Anschlüße auf der Rückseite:

Aktiver-Anschluß = Powerlink-Buchse (achtpoliger Stecker, Halbkreisförmige Anordnung - einer in der Mitte)
Passiver-Anschluß = "uralte Lautsprecher-Buchse (zweipoliger Stecker, Stift und Flachstecker)